top of page
Crucigramas / Crosswords de la serie Playing (series) Serious
Subserie perteneciente al proyecto Jugando en serio de ERRE, esta obra ironiza sobre los discursos institucionales y la vida pública al someterlos a la lógica restrictiva de un pasatiempo de mesa.
El díptico enfrenta al espectador a dos paneles de aluminio que operan como un sistema hermético: mientras el panel izquierdo enlista definiciones incisivas e instrucciones de lectura bajo los rubros de horizontal y vertical —exponiendo la demagogia, la corrupción y los abusos de poder—, el panel derecho opone una retícula ciega de casillas blancas y negras. Al imposibilitar el marcado físico de los aciertos, la obra transforma el juego en una experiencia de fricción intelectual, donde desentrañar el mensaje oculto se convierte en una metáfora de la frustración ciudadana ante la opacidad de la retórica política.
Part of ERRE's Playing Seriously series, this work ironizes institutional discourse and public life by subjecting it to the restrictive logic of a word puzzle.
The diptics confront the viewer with two aluminum panels that operate as a hermetic system: while the left panel lists incisive definitions and reading instructions under horizontal and vertical headings—exposing demagoguery, corruption, and abuses of power—the right panel opposes them with a blind grid of black and white squares. By making the physical marking of correct answers impossible, the work transforms the game into an experience of intellectual friction, where unraveling the hidden message becomes a metaphor for civic frustration in the face of political rhetoric's opacity.
Fecha
2013
Tipo de proyecto
Obra didimensional
Ubicación
San Diego State University Art Gallery, San Diego, CA, EUAate University Art Gallery, San Diego, CA, Estados Unidos.
%20Serious.png)
01
Crucigramas / Crosswords de la serie Playing (series) Serious
bottom of page



