top of page
En trance
Una intervención espacial concebida como una barrera física y conceptual dentro del espacio expositivo. Utilizando malla metálica de ciclón y herrajes industriales anclados a las columnas del recinto, ERRE erige un cerco perimetral que segmenta la sala e interrumpe la circulación tradicional del espectador.
Este muro translúcido pero infranqueable resignifica las obras expuestas al fondo, obligando al público a contemplarlas a través de la retícula de alambre. La instalación traslada la experiencia de control, vigilancia y división fronteriza al interior del cubo blanco, convirtiendo el acto mismo de mirar en una confrontación directa con las dinámicas de exclusión y confinamiento institucional.
A spatial intervention conceived as a physical and conceptual barrier within the exhibition space. Using chain-link fencing and industrial hardware anchored to the gallery's columns, ERRE erects a perimeter fence that segments the room and interrupts the viewer's traditional circulation.
This translucent yet impassable wall resignifies the works displayed in the background, forcing the public to contemplate them through the wire mesh. The installation transports the experience of control, surveillance, and border division into the white cube, turning the very act of looking into a direct confrontation with the dynamics of institutional exclusion and confinement.
Fecha
2019
Tipo de proyecto
Instalación
Ubicación
MASS MoCA, North Adams, MA, EUA

01
En trance

01
%2011_26_38%E2%80%AFa_m_.png)
02
Captura de pantalla 2026-10-17 a la(s) 11.26.38 a.m.
%2011_26_31%E2%80%AFa_m_.png)
03
Captura de pantalla 2026-10-17 a la(s) 11.26.31 a.m.
bottom of page