El mago de la colonia Libertad

Por Mike Davis ---
Abril 2009
“Como ahora todo el mundo hecha basura a México, quizá tu me ayudes a hacerlo en serio”
Marcos Ramírez ERRE
Marcos Ramírez ERRE no bromea. Está construyendo una casa nueva en la colonia Libertad, el barrio más antiguo y colorido, por cuan surrealista, de Tijuana; y necesita deshacerse de cascajo de la casa que construye. Voy en su camioneta, mientras su hermano menor, Omar Pimienta, un artista-poeta, va en el asiento de atrás.
El susto por la influencia porcina está al máximo y, por una vez en la vida, el tráfico de la tarde en Tijuana fluye. ERRE acelera su Chevy Silverado en los alrededores de la Zona Río, pasa la estatua gigante del Padre Kino y la esfera utópica del CECUT hasta llegar a la Avenida Internacional, esa recta larga al lado del inútil acero corrugado del muro fronterizo.
Mientras el camino va subiendo por La Mesa, se abre la vista desconcertante del paisaje desfigurado por los bulldozers de la Guardia Nacional y el infinito rugir sobre el terreno de los jeeps de la Patrulla Fronteriza. Pero hoy hasta la brutalidad de la Operación Guardián² mejora con el azul del cielo y el soplo de la brisa marina. ERRE se contagia del ambiente y pone un disco compacto de los Beach Boys.
Atisbo de repente cómo debe haber sido el patineyto rebelde de 15 años de edad de la colonia Libertad, bajando a velocidad suicida por las pendientes llenas de baches.
1.
Fundada, según la leyenda, por Los Dorados —élite de veteranos de la División del Norte de Pancho Villa— La Libertad es el barrio más antiguo de Tijuana y su nombre refleja su constante anhelo. Durante la Ley seca —cuando Hollywood acudía en manada al Casino de Agua Caliente, y Tijuana estaba dominado por los jugadores de apuestas norteamericanos y delincuentes millonarios del Foreign Club³— era el hogar de los trabajadores del casino y las pistas de carreras, vendedores ambulantes y artesanos.
La población del barrio se infló en la década de los treinta con la llegada de cientos de familias deportadas de San Diego y Los Ángeles. En un delirio nativista que prefiguraba la reclusión de japoneses-americanos en 1942, las autoridades californianas expulsaron a no menos de 400,000 residentes de origen mexicano durante los años treinta.
En la ecología general de la frontera Tijuana-San Diego de posguerra, La Libertad dominaba dos nichos: el de la producción artesanal de souvenires —incontables millones de toros de yeso, huaraches de llanta, desnudos pintados sobre terciopelo negro— y el de proveer refugio y a los migrantes que esperaban para cruzar la frontera.
ERRE, que nació en 1961, se acuerda emotivamente de los viejos tiempos, antes de la militarización a gran escala, cuando la tierra de nadie en el lado estadounidense de la frontera era un espacio público informal, usado pacíficamente por los residentes más pobres de la colonia Libertad para hacer partidos de fútbol y pic-nics. Esa tolerancia está hoy extinta, y la Patrulla Fronteriza responde a las burlas y piedras lanzadas, de vez en cuando desde el lado tijuanense, con gas lacrimógeno, gas pimienta y, en ocasiones incluso, con balas. En la colonia Libertad han ocurrido muertes y existe una gran ira; ambos hechos han ido aumentando durante su larga memoria histórica.
ERRE, cuya familia extendida está profundamente arraigada en ambos lados —primos hippies en San Diego y primos chicanos en Los Ángeles—, se ha convertido por necesidad en un experto del pandemonio fronterizo y su violencia institucionalizada, pero también de su esperanza y sus utopías.
Para efectos de un arte crítico y subversivo la sombra de un muro despótico —como barrio de Kreuzberg en el Berlín de los ochenta— puede ser una zona paradójica de verdad. La Libertad es el punto de observación perfecto, una posición epistemológica con una vista del absurdo ecológico y moral de las fronteras.
En 1997 ERRE construyó un caballo de Troya bicéfalo gigante —titulado Toy-an Horse— cuyas cabezas apuntaban en direcciones opuestas en la estación fronteriza de San Ysidro. Montaba exactamente por encima a la línea internacional, una ironía imponente en los congestionados carriles del tráfico. La Patrulla Fronteriza, como los desdichados troyanos, no entendieron la broma, pero a los tijuanenses les encantó.
Desde entonces ERRE ha creado provocaciones similares — desde Reading, Pennsylvania con El proyecto Reading / The Reading Project, hasta Yunnan, China con Shang-La: El sueño volátil / Shang-La: The Volatile Dream— haciéndose de una reputación internacional que con frecuencia le garantiza un taller para trabajar en SoHo o en Coyoacán. Pero él obstinadamente prefiere ser, en sus palabras, un “libertario”.
2.
Mientras tanto, hay escombro del cual deshacerse. La Silverado del ERRE se tambalea metiéndose en la terracería de una callecita en alguna zona de la parte proletaria trasera de Lomas de Chapultepec. Se detiene en una reja, toca el claxon y el cascajo es rápidamente descargado por elfos vestidos en harapos. Le da 100 pesos a uno de ellos o 7 dólares —el salario mínimo en los talleres de las maquiladoras es de escasos 70 pesos por día.
ERRE bromea sobre el “reciclaje del reciclaje”. Tijuana, por supuesto, es un laboratorio de arquitectura de base, que usa material recuperado de los suburbios de la parte sur de California: puertas de garaje, rejas de estacas, postes, barras de cocina de formica, llantas viejas que se usan para nivelar las pendientes, etcétera. Hasta partes robadas del muro fronterizo han reaparecido como techos, aunque la favorita del ERRE es una casa—que a la distancia parece un castillo blanco—construida en su totalidad con decenas de puertas de refrigeradores atornilladas unas con otras.
Un paisaje como este, ensamblado como un bricolage caleidoscópico, asume la ubicuidad del arte de la construcción; Tijuana es, de hecho, una extraordinaria reserva de saberes y maestría artesanal, que van desde lo precolombino hasta lo posmoderno. En la familia del ERRE, el ingenio artesanal y la visión poética han comulgado desde hace tiempo. Como él dice “nosotros siempre hemos sido magos”.
Su abuelo paterno, por ejemplo, era un fotógrafo profesional, mientras que el padre de su madre era un aventurero artesano picaresco, calígrafo y cuentacuentos. El padre de ERRE es un herrero con muchos otros oficios útiles. De forma similar, su madre “podía hacer cualquier cosa con las manos... adornos bellísimos, por ejemplo”, pero ya en su madurez se volvió una poetisa reconocida. Sus poemas, que frecuentemente leía al aire en la radio local, tenían un tinte de irónica nostalgia al estilo de Rubén Darío y César Vallejo.
Cuando no estaba dibujando o leyendo cómics o viendo a “El Santo” en el Cine Libertad o patinando o peleándose a piedras con los chavos de la rival colonia Independencia o clavándose en los basureros para sacar pedazos de madera que su padre usaba para hacer porta-botellas para los turistas, ERRE de alguna manera se las arreglaba para estudiar a Platón, Montesquieu, Madame Curie y, su máximo héroe entonces, Leonardo da Vinci.
Durante los años de secundaria, de repente pasó de ser el azote de los maestros —“El Sonámbulo”— a ser un ilustre prodigio. Le crecieron alas. Con el aliento de un tío abogado, entró a la Facultad de Derecho a la edad de 16 años, y consiguió graduarse a los 20.
Ejerció la abogacía por un cortísimo tiempo. “Mi idealismo virtual fue inmediatamente eclipsado por la realidad. Si hubiera continuado, hubiera acabado rápidamente quebrado y corrupto”. Así que, en lugar de continuar por un camino casi garantizado hacia el dinero y tal vez un eventual nombramiento político, ERRE cruzó la frontera y se unió a un equipo de construcción.
Trabajó como carpintero de casas durante los siguientes diecisiete años, siguiendo el boom de los bienes raíces del sur de California desde San Diego hasta Temecula y de regreso. Durante mucho tiempo se trasladaba desde la colonia Libertad levantándose a las 4:30 para llegar al trabajo a las 7:30.
“Enmarcando, poniendo vigas, hasta apilando — todo esto me encantaba—. Los mexicanos eran normalmente los más trabajadores y casi siempre los mejores educados. Un amigo de mi equipo era ingeniero, otro había estudiado para dentista y otros dos eran contadores. Podíamos resolver los problemas técnicos mucho más rápido que los jefes o los ingenieros oficiales.” La dependencia que tiene California de la no reconocida pero indispensable genialidad de la fuerza de inmigrante en conjunto con la metástasis del cáncer del nativismo, se volvieron sujeto de su poderosa pieza 187 Pares de manos / 187 Pairs of Hands, presentada en el CECUT en 1996.
Durante los recesos hacía morir de risa a los otros carpinteros dibujando caricaturas de los jefes. Animado por sus amigos, empezó a esculpir, pintar y a explorar los márgenes de la escena artística local. Tuvo eventualmente como mentor a Luis Moret, un republicano español exiliado en Tijuana que había trabajado como asistente de Siqueiros en los años cincuenta.
“Nos juntábamos a tomar café cada miércoles con algunos otros artistas. Moret era un hombre muy sofisticado, pero también amargado. Me dijo que debía considerarme a mí mismo como un ‘escultor con un hacha’”. Fue un paso que ERRE no estaba listo para dar. “Yo quería ser conceptual.” En 1989, empezó a mostrar sus pinturas y esculturas; para 1993 su trabajo se presentó en una galería comercial. Renunció a la construcción.
Eligió el momento adecuado. “Alguien acababa de inventar el Arte Fronterizo.” El CECUT, un impresionante museo y complejo cultural de teatros, acababa de abrir sus puertas y el circuito del arte de Los Ángeles tenía, por primera vez, la mirada puesta hacia el sur de la frontera.
El improbable debut de Tijuana como “Meca del arte internacional” —como después la llamaría Newsweek— ocurrió en 1994 con la creación de inSite, un programa periódico de arte público binacional que incluye docenas de artistas así como otros provocadores culturales.
La incursión individual de ERRE fue en inSite94, cuando vació dos camiones de tierra en la plaza central del CECUT donde —con el cinturón de herramientas abrochado y con la ayuda de los amigos de su padre— construyó una choza de pedacería de madera con un techo de corrugado, que era tanto Tijuana, por excelencia, como Tercer Mundo, en un sentido genérico. Century 21 —como la llamó haciendo burla a la compañía de bienes raíces— era la “casa modelo” del tipico recién llegado a la colonia: el contrapunto industrioso a las casas tipo rancho y las “McMansions” que ERRE alguna vez había construido en el Sur de California. Durante semanas, se erigió humilde pero noble, al lado del enorme auditorio esférico del CECUT, que se basa en la propuesta del cenotafio para Isaac Newton que hiciera en 1784 el arquitecto francés Étienne-Louis Boullée. Ambas expresan un optimismo utópico hacia el futuro.
“inSite en parte buscaba que los turistas del arte vieran sólo las partes buenas y modernas de Tijuana. Yo dije no, y quise traer Tijuana real al frente y al centro. Supongo que, de acuerdo con Luis Moret, estaba finalmente empuñando el hacha.” —O en términos más pretenciosos, deconstructivamente hábilmente el museo al evidenciar lo reprimido.
3.
Esta primera década del arte fronterizo parece hoy un mundo perdido casi inocente, frente a los tiempos de cabezas decapitadas y guerras contra el terrorismo. O frente a una potencial epidemia porcina.
ERRE maneja para salir del callejón polvoso y regresar a la avenida pavimentada de los restaurantes, salones de belleza y negocios de alarmas para coche. Las escuelas y los edificios públicos están cerrados, las misas matutinas han sido suspendidas y los eventos deportivos cancelados, pero las tiendas y mercados callejeros permanecen abiertos y desesperados por vender.
Los clientes son escasos. La mitad de la población parece haber desaparecido. Poca gente, con excepción de los empleados municipales y de limpieza de las oficinas, que llevan puesto tapabocas, pero nadie parece envidiar a los que lo hacen.
—Parece la Invasión de los Bodie Snatchers —digo.
—“Deberías haber visto la Ciudad de México —responde ERRE. Estuve ahí para la Feria de Zona MACO cuando la pandemia de la gripe empezó. Al principio era sólo una broma. Todo el mundo estaba dibujándole a los tapabocas bigotes de Salvador Dalí o dientes de Bugs Bunny. A la mía le escribí: ‘¡Ay cabrón, qué gripón traigo!’”
“Luego el famoso arqueólogo Felipe Solís murió de repente. Era el Director del Museo Nacional de Antropología y una semana antes le había dado a Obama una visita guiada por los tesoros aztecas. Había rumores de que tenía gripe porcina... que después negaron las autoridades médicas.
“Eso estremeció toda la escena. La gente no sabía qué esperar. Era como la novela de Camus, La plaga. Entre amigos, tenían miedo de darse un abrazo o un beso en el cachete. Lo que me asustó fue simplemente la idea de estar enfermo e indefenso tan lejos de mi familia. Estando aquí juntos, la familia Ramírez es casi invencible. A mí que me entierren en Tijuana.”
Damos vuelta hacia el Oriente, cruzando la legendaria Avenida Revolución, pasamos las tiendas de curiosidades, discotecas y largos bares, que son lo que queda de la Tijuana fiestera inventada por los contrabandistas y apostadores gringos en las décadas de 1910 y 1920.
No hay turistas. Nada. Aunque los únicos casos locales de gripe porcina fueron localizados en San Diego, como siempre Tijuana lleva el estigma, el miedo creciente a todo lo mexicano, aun cuando las causas se originan en los Estados Unidos, como la demanda de drogas o el ganado industrializado del cual esta nueva cepa de gripe probablemente brotó.
—¿Te sientes solo, gringo? —el ERRE ríe.
Para consolarme, señala que tampoco hay policías en las calles.
Tres días antes, pistoleros narcotraficantes atacaron simultáneamente a policías en toda la ciudad, matando a siete en media hora, uno de ellos en la pequeña estación a una cuadra de la casa de la familia Ramírez. Usando decodificadores para intervenir las frecuencias de radio de la policía, los matones insultaban diario a los policías, poniendo narcocorridos a todo volumen y anunciando futuros asesinatos.
—Hoy todos los policías están en los funerales de sus colegas, o escondiéndose. Los narcos amenazaron con aumentar el número de muertos a 30 en la semana que viene.
—¿Por qué están tan enojados con los policías? —le pregunto.
—Creo que la policía confiscó un depósito enorme de droga — dice su hermano menor, Omar.
4.
Nos detenemos en un semáforo. Unos limpia-vidrios desesperados y sin botellas de agua discuten encima del parabrisas de ERRE. Dos soldados en la esquina del Paseo de los Héroes observan la pelea con indiferencia. Enmascarados con pasamontañas negros cargan rifles de asalto FX-05 nuevos, hechos en México.
Es inquietante que la presencia de los militares pretenda ser tranquilizadora. El Ejército mexicano, por supuesto, tiene antecedentes espantosos de violación a derechos humanos; algunos militantes de izquierda creen que la emergencia de pandemia se ha convertido en mero pretexto para incrementar la militarización cotidiana y para cancelar el desfile del Día del Trabajo de este año.
ERRE se encoge de hombros. Él explica que es difícil imaginar cómo podrán retomar el control de la seguridad pública en ciudades fronterizas como Tijuana o Ciudad Juárez los policías corruptos y ahora “apanicados”. Mientras tanto, las élites se procuran su propia seguridad contratando a mercenarios tipo Blackwater como sus guardaespaldas.
Pasamos un pequeño convoy de camionetas y lo que parece ser un carro armado convertido en una limosina blindada, de lado tiene puesto con esténcil el logo corporativo de “Seguridad Panamericana de Colombia”.${}^5$ Mientras tanto, el verdadero Blackwater, ahora rediseñado como “Xe”, abrió recientemente instalaciones para entrenamiento en frente del aeropuerto Otay Mesa en Tijuana.
ERRE acaba de hacer un video bastante oscuro, tipo hermanos Coen, que reflexiona sobre el destino de sus amigos y los hermanos menores. Las opciones de vida fundamentales según el video son las de sicario, policía corrupto o cadáver de narco. En el video los tres papeles son protagonizados por el mismo ERRE.
—Tijuana es No Country for Old Men. He perdido a dos de mis mejores amigos. Uno fue golpeado a muerte con un mazo y aventado en un saco de lona —recuerda ERRE.
5.
Cuando llegamos a la colonia Libertad, son las cuatro de la tarde y algo de bullicio regresa a las calles. Nos estacionamos en frente de la vieja casa de la familia, al otro lado de unos siniestros tanques de químicos abandonados en un tramo del ferrocarril del San Diego and Arizona Eastern Railroad. El perro guardián de la familia, un chihuahua de mediana edad llamado Momo, ladra desde la azotea.
ERRE le quita el candado al portón; tiene prisa de llevar a su papá a una cita con el doctor.
El señor Ramírez viene del orgulloso pueblo ranchero de Juchitlán, Jalisco, que presume ser el lugar de origen del mariachi. A finales de la década de los veinte, era una fortaleza de Cristeros, los feroces católicos rurales que se rebelaron contra el régimen laico del presidente Plutarco Elías Calles. Aunque su propio padre, el fotógrafo del pueblo, no era particularmente religioso, el amante de su madre era bandido y guerrillero.
Después de estar viajando como proyeccionista de películas en los Altos de Jalisco, el señor Ramírez vino a Tijuana y al sur de California a principios de los cincuenta. Trabajó como extra en Hollywood, como trabajador de lámina de acero en una ensambladora de aviones en San Diego, como jefe de un equipo de cosechadores en el Valle Central, como taxista en Tijuana, copropietario de una fábrica de muebles —que se destruyó en un incendio— y, ahora, a sus casi 80 años de edad, supervisa el taller de hierro forjado de la familia.
El hogar patriarcal, como la misma Tijuana, ha sido autoconstruido poco a poco, en incrementos que mapean con fidelidad la historia económica de la familia. Los años del boom de los noventa, en los que el ERRE era un carpintero bien pagado en California, se ven representados por una ala victoriana —falsa— con buhardillas, crujía y gablete. Bromeo sobre su alucinatoria “casita de galletas de los sueños”, construida en el mismo periodo en que el ERRE construía la choza en el CECUT. Se ríe y luego me aclara con seriedad:
—¿Sabes?, este es el sueño de Tijuana, el sueño de mis padres. Nunca hemos dejado de construir. Siempre estamos haciendo espacio para más gente. Cuando era niño, ¿tienes idea de cuántos primos y compadres del pueblo de mi padre se quedaron aquí que lograron cruzar para buscar trabajo en California? ¿Cuántos colchones teníamos en el piso? Hey, esto es Ellis Island.
Para subrayar el punto, Omar —un poeta publicado y graduado de maestría en artes visuales por la Universidad de California San Diego— me enseña la utilería protagónica del video que acaba de terminar sobre este barrio: Lady Liberty (2009). Omar dice que está basado en uno de los bocetos originales para la Estatua de la Libertad, del escultor francés Frédéric Auguste Bartholdi, la famosa mujer con la lámpara que en algunos de los dibujos originales estaba parada sobre un pedestal en forma de una pirámide Azteca. Un artesano local hizo copias de yeso para vender a turistas si es que llegan a volver. ¿Volverán?
Desde 9/11 se impuso una especie de bloqueo informal a la economía que no depende de las maquiladoras en Baja California, como consecuencia del miedo irracional y del fanatismo tóxico. Y ahora, los nativistas de San Diego claman por un cierre total de la frontera.
Sería una catástrofe. Es como si un gemelo s-imans cortara la carne que lo conecta con su hermano. Al fin, ambos morirían.
Después de bromear con ERRE una vez más, me voy a cenar con Omar y su esposa. El clima está todavía agradable y encontramos un acogedor restaurante italiano, lleno de comensales despreocupados y sin miedo. Al menos por una noche tranquila, la máscara de la muerte roja se desprende del rostro de Tijuana.
1 Todas las citas de Marcos Ramírez ERRE son de conversación con el autor en abril de 2009.
2 Operación Guardan es una medida de seguridad instituida por el presidente Clinton para resguardar la frontera entre San Diego, California y Tijuana.
3 Cantina y casino famosos durante los veinte, abiertos para clientes de los Estados Unidos.
4 Las celebraciones del 1 de mayo, 2009, Día del Trabajo, fueron canceladas por la emergencia causada por la influenza porcina.
5 Seguridad Panamericana de Colombia es una compañía internacional privada que ofrece servicios de seguridad y equipo.
The magician from colonia Libertad
By Mike Davis
April 2009
Since everyone is dumping on Mexico these days, you might as well help me do the real thing.¹ Marcos Ramírez ERRE
Marcos Ramírez ERRE isn’t kidding. He’s building a new house in Colonia Libertad, Tijuana’s oldest and most surrealistically colorful neighborhood, and he needs to dispose of some construction debris. I ride shotgun in his pickup while his younger brother Omar Pimienta, a poet-artist, sits in the backseat.
The swine flu scare is at its height, and for once in a lifetime, afternoon traffic in Tijuana is unsnarled. ERRE spurs his Chevy Silverado through the Zona Río roundabouts, past the giant statue of Padre Kino and the utopian sphere of the Centro Cultural Tijuana (CECUT), until we reach the Avenida Internacional—the long straightaway next to the corrugated steel futility of the border wall.
As the road climbs the mesa, there is a jarring view of landscape disfigured by National Guard bulldozers and the endless churning of terrain by Border Patrol jeeps. But today even the brutalism of Operation Gatekeeper is ameliorated by blue skies and a tickle of a sea breeze.² ERRE catches the mood and puts on a Beach Boys CD. I have a sudden inkling of what he must have been like when he was a 15-year-old outlaw skateboarder from Colonia Libertad, careening suicidally down its rutted slopes.
Within the larger ecology of the postwar Tijuana-San Diego border, La Libertad dominated two niches: the artisanal production of tourist souvenirs (the countless millions of plaster bulls, re-tread huaraches, and nudes painted on black velvet) and the provision of shelter and services to migrants waiting to cross the border.
ERRE, born in 1961, fondly remembers the good old days, before full-scale militarization, when the no-mans-land on the U.S. side of the fence was an informal public space peacefully used by poorer Colonia Libertad residents for soccer matches and picnics. Such tolerance is now extinct, and Border Patrol respond to taunts and occasional rock throwing from the Tijuana side with tear gas, pepper spray, and sometimes bullets. There have been deaths and mounting anger, amplified in Colonia Libertad by long historical memory.
ERRE, whose extended family is rooted on both sides of the border (“hippie cousins in San Diego and Chicano cousins in L.A.”, as he says), has necessarily become a connoisseur of the border’s pandemonium and institutionalized violence, but also of its hopes and utopias.
For the purposes of a critical, subversive art, the shadow of a despotic wall—as in Berlin’s Kreuzberg neighborhood during the 1980s—can be a paradoxical zone of truth. Colonia Libertad is the perfect observation point that provides an epistemological position with a commanding view of the moral and ecological absurdity of borders.
In 1997 ERRE constructed a huge Trojan Horse—entitled Toy-an Horse and commissioned by inSite97—with two heads facing in opposite directions and located at the San Ysidro Border Station. It straddled exactly the international line—a towering irony between clogged lanes of traffic. The Border Patrol, like the ill-fated Trojans, didn’t get the joke, but Tijuanenses loved it.
Since then he has created similar provocations from Reading, Pennsylvania (entitled El proyecto Reading / The Reading Project).
to Yunnan, China (entitled Shangri-La: El sueño volátil / Shangri-La: The Volatile Dream), attaining an international reputation that usually guarantees studio space in Soho or Coyoacán. But he stubbornly prefers being, as he puts it, a “Libertarian.”
Meanwhile, there is still debris to get rid of. ERRE’s Silverado lurches into a dirt side street somewhere on the proletarian backside of Lomas de Chapultepec. He pulls up a fence, honks his horn, and the debris is quickly unloaded by elves in rags. He hands one of them 100 pesos or about 7 dollars (the minimum wage in the sweatshop maquiladoras is only 70 pesos per day).
ERRE jokes about “recycling recycling.” Tijuana, of course, is a laboratory of grassroots architecture using salvaged material from Southern Californian suburbs: garage doors, picket fences, pallets, Formica kitchen counters, old tires (used to stabilize slopes), and the like. Even pilfered sections of the border wall have reappeared as roofs, although ERRE’s personal favorite is a home—from a distance it looks like a white palace—constructed entirely out of dozens of refrigerator doors bolted-together.
A landscape like this, assembled as kaleidoscopically bricolage, assumes a ubiquity of building know-how, and Tijuana indeed is an extraordinary reservoir of skills and crafts, ranging from the pre-Columbian to the post-Modern. In the case of ERRE’s family, artisanal ingenuity and poetic vision have long commingled. As he puts it, “we have always been magicians.”
His paternal grandfather, for instance, was a professional photographer, while his mother’s father was a picaresque wandering craftsman, calligrapher, and storyteller. ERRE’s dad is a metalworker with a dozen side trades and useful skills. His mom likewise “could make anything with her hands… beautiful ornaments, for instance,” but in mid-life she became publicly known as a poet. Her poems, which she often read over local radio, were tinctured with ironic nostalgia in the style of Ruben Darío and Cesar Vallejo.
When not drawing or reading comic books or watching Santo at the Cinema Libertad or skateboarding or having rock fights with kids from rival Colonia Independencia or diving into dumpsters to retrieve the scrap-wood that his father used to make wine racks for tourists, ERRE somehow managed to meet Plato, Montesquieu, Madame Curie and Leonardo da Vinci.
In the course of middle school, he suddenly metamorphosed from teachers’ bane (“el Sonámbulo” (the Sleepwalker)) into illustrious progeny. He grew wings. With encouragement from a lawyer uncle, he entered law school at 16 and graduated at 20.
He practiced law for a short time. “My idealism was immediately obliterated by reality. If I had continued, I would’ve quickly become broken and corrupted.”
So instead of following an almost guaranteed pathway to wealth and perhaps even political appointment, ERRE crossed the border and joined a construction crew.
He worked as a house carpenter for the next seventeen years, following the Southern California housing boom from San Diego to Temecula and back. For much of the time, he commuted from Colonia Libertad, rising at 4:30 to arrive at work by 7:30.
“Framing, joisting, even stacking—I loved it. Mexican guys were usually the hardest workers and almost always the best educated. One friend on my crew was an engineer, another had studied dentistry, and two more were accountants. We could solve technical problems quicker than our foremen or the official engineers,” he recalls. The dependence of California upon the unacknowledged but indispensable genius of its immigrant workforce, as well as the metastasizing cancer of nativism, became the subject of his powerful work 187 Pares de manos / 187 Pairs of Hands, presented at CECUT in 1996.
During breaks he cracked up the other carpenters by drawing hilarious caricatures of the bosses. Urged on by his friends, he started sculpting and painting, and exploring the periphery of the local art scene. He was eventually mentored by the abstract-expressionist painter Luis Moret, a Spanish Republican exile in Tijuana who had worked as an assistant to David Alfaro Siqueiros during the 1950s.
“With a few other artists, we had coffee every Wednesday. Moret was a sophisticated man, but he was also embittered. He told me that I should think of myself as ‘a sculptor with an axe.’” It was a step ERRE was not yet ready to take. “I wanted to be a conceptualist.” In 1989 he began to show his paintings and sculptures around, and by 1993 his work was featured in a commercial gallery. He quit construction.
He had picked the right moment. “Someone had just invented ‘Border Art,’ CECUT had opened its doors, and the L.A. art world was looking South of the border for the first time.” Tijuana’s improbable debut as an “international arts Mecca” (as the journal Newsweek would later call it) occurred in 1994 with the creation of inSite—a periodic binational public art biennial involving dozens of artists and other cultural provocateurs.
ERRE’s personal breakthrough came with inSite94, when he was a commissioned artists and dumped two truck loads of dirt in the central plaza at CECUT, buckled on his tool belt, and, with the help of his father’s friends, built a scrap-wood shanty house with a corrugated roof that was both quintessentially Tijuana and generically Third World. Century 21 (as he called it in mockery of the real-estate firm) was the ‘model house’ of the typical starter colonia: an industrious squatter’s counterpart to the ranch houses and McMansions that ERRE had once built in Southern California. For weeks it stood, humbly but nobly, next to CECUT’s huge spherical auditorium that realizes the French architect Étienne-Louis Boullée’s 1784 proposal for the Cenotaph for Isaac Newton. Both architectural works—CECUT and the cenotaph—express utopian optimism about the future.
“inSite wanted art tourists to see only the good, modern parts of Tijuana. I said no, I want to bring the real Tijuana front and center. I suppose in Luis Moret’s sense I was finally wielding the axe.” Or, in more pretentious terms, he deftly deconstructed the museum with the return of the repressed.
ERRE isthails out of the dirt alley and returns to a paved avenue of restaurants, beauty salons and car alarm dealers. Schools and public buildings are closed, morning masses have been suspended, and sports events have been cancelled, but stores and street markets remain open and desperate for business. Customers are sparse. Half the population seems to have disappeared. Few people, apart from municipal employees and office cleaners, wear surgical masks but no one seems to begrudge those that do.
“Looks like the Invasion of the Body Snatchers,*” I say.
“You should have seen Mexico City,” ERRE replies. “I was down there for the Zona Maco Art Fair when the flu pandemonium started. At first it was just a big joke. Everyone was decorating their facemasks with Salvador Dalí mustaches or big teeth like Bugs Bunny. On mine, I wrote ‘¡Ay cabrón, qué gripón traigo!’”
“Then the famous archeologist Felipe Solis suddenly died. He was the director of the National Anthropology Museum and the previous week had given Obama a tour of Aztec treasures. There were rumors that he had swine flu, subsequently denied by medical authorities.”
“That chilled the whole scene. People didn’t know what to expect. It was like the Camus novel The Plague. Best friends were afraid to give each other a hug or a kiss on the cheek. What scared me was simply the idea of being sick and helpless so far from my family. Here together, the Ramírez family is almost invincible. You can bury my bones in Tijuana.”
We turn eastward, crossing the legendary Avenida Revolución, past the curio stores, discos, and long bars—remnants of the raunchy Tijuana invented by gringo bootleggers and gamblers during the 1910s and 1920s.
There are no tourists. Nada. Although the only confirmed swine flu cases locally are across the border in San Diego, Tijuana as usual bears the stigma—the growing fear of all things Mexican even when they originate, like the demand for drugs or the industrialized livestock in the United States from which this new flu probably sprung.
“Feel lonely, gringo?,” ERRE laughs.
To console me, he points out there are no cops on the streets either.
Three days earlier, drug-cartel gunmen launched simultaneous attacks on police across the city, killing seven in a half-hour, one of them in the small station just up the block from the Ramírez family home. Using decoders to break into the police radio frequency, the killers daily taunt the cops, blasting loud narcorocorridos and boasting of future assassinations.
“Today policemen are either at the funeral for their comrades or in hiding. The narcos have threatened to raise the death toll to 30 in the next week,” he explains.
“Why are they so pissed off at the cops?,” I ask.
“I think the police confiscated a huge drug cache,” younger brother Omar interjects.
Almost on cue, we pass a small convoy of SUVs and what looks like an armored car converted into a bulletproof limo. Stenciled on the side is the corporate logo of “Panamerican Security de Colombia.” As a side note, the real Blackwater—now shamelessly re-branded as “Xe,” has recently opened a training facility just across from the Tijuana airport at Otay Mesa.
ERRE has made a very dark, Coen brothers-like video that reflects on the fate of his friends and their younger brothers. The fundamental life choices that each character in the video is asked to make are only three: one may be a sicario (narco-assassin), a corrupt cop, or the corpse of a narcotraficante. In the video, which is entitled El cuerpo del delito / The Body of Crime (2008), all three roles are played by ERRE.
“Tijuana is No Country for Old Men,” he says. “I’ve lost two of my closest friends. One was beaten to death with a sledge hammer and poured into a canvas sack.”
When we reach Colonia Libertad, it’s 4 pm and some bustle is returning to the streets. We park in front of the old family home, across from some sinister chemical tank cars marooned on a branch of the San Diego and Arizona Eastern Railroad. The family guard dog, a middle-aged Chihuahua named Momo, barks dutifully from the roof.
ERRE unlocks the gate; he has rush to take his dad to a doctor’s appointment.
Señor Ramírez hails from a proud ranching town, Juchitlán in Jalisco, that claims to be the birthplace of the mariachi. In the late 1920s, it was a stronghold of the Cristeros, the fierce rural Catholics who rebelled against the anti-clerical regime of President Plutarco Elías Calles (1924-1928). Although his own father, the town photographer, was not especially religious, señor Ramírez’s mother’s lover was a bandit and guerrilla.
After traveling around as a movie projectionist in the villages of Los Altos de Jalisco, señor Ramírez came to Tijuana and Southern California in the early 1950s. He worked as an extra in Hollywood; as a sheet-metal worker on an aircraft assembly line in San Diego; as the chief of a harvest crew in the Central Valley; as a cab driver in Tijuana; the co-owner of a furniture factory that burned down; and now, at almost age 80, oversees the family wrought-iron workshop.
The patriarchal home, like Tijuana itself, has been self-built in increments that faithfully graph the family’s economic history. The 1990s boom years, when ERRE was a well-paid carpenter in California, are represented by an impressive faux-Victorian wing with dormers, bays, and gables. I wisecrack about his hallucinatory “gingerbread casa de sueños,” built in the same period that ERRE was erecting his shanty at CECUT.
He smiles, then scolds: “You know, this is the Tijuana dream, my parents’ dream. We never stop building. We’re always making room for more people.”
“When I was a kid,” he adds, “do you have idea of how many cousins and compadres from my father’s town stayed here until they could cross to jobs in California? How mattresses we had on the floor? Hey, this is Ellis Island.”
To underscore the point, brother Omar, a published poet and University of California San Diego MFA graduate, shows me the key prop in the wonderful video he has recently completed about this neighborhood,entitled Lady Liberty (2009). Omar says it is based on one of French sculptor Frédéric Auguste Bartholdi’s original sketches for the Statue of Liberty—that famous “lady” with a torch that in one of Bartholdi’s original proposals is standing on the pedestal of an Aztec pyramid. A local artisan has made plaster copies to sell to the tourists, if they ever return to Tijuana as they once did. Will they?
Since 9/11, irrational fear and toxic bigotry have imposed an informal blockade on Baja California’s non-maquiladora economy. Now nativists in San Diego are clamoring for the complete closure of the border.
It would be a catastrophe. A Siamese twin might as well saw away the flesh connecting it to his brother. Both would die in the end.
After kidding ERRE one more time, I go to dinner with Omar and his wife. The weather is still delightful and we find a cozy Italian restaurant crowded with nonchalant and fearless diners. For a quiet evening, at least, the mask of the red death slips off the face of Tijuana.
Footnotes
All quotes by Marcos Ramírez ERRE are from a conversation with the author in April 2009.
Operation Gamekeeper is a Clinton-era measure aimed to halt immigration at the United States–Mexico border near San Diego, California.
La División del Norte (The Northern Division) was a legendary army founded at the beginning of the Mexican Revolution by Francisco Madero and eventually led by General Francisco Villa.
The “Foreign Club” was a famed 1920s casino for the North American market.
Maquiladoras are assembly factories located in Mexico along the border with the United States.
Translates as “Oh shit, what a terrible flu I’ve got!”
Narcororridos are Noreño ballads that narrate the escapades of the drug cartels.
The International Worker’s Day celebration planned to occur on May 1, 2009, in Mexico City, were canceled due to the health emergency caused by the Swine flu outbreak.
Panamerican Security de Colombia is a private security company that offers a variety of security services and products.


