top of page

Presentación Marcos Ramírez ERRE

6 oct
5 min de lectura

Actualizado: 15 oct


Por Teresa Vicencio ---

Hace dos décadas que el arte mexicano vio surgir a Marcos Ramírez ERRE, un artista cuya audacia y propuesta reflexiva lo hicieron destacar en el ámbito nacional e internacional, y que ha contribuido con su trabajo a incentivar el pensamiento crítico sobre la frontera, uno de los aspectos más controversiales de nuestra realidad y sobre el que la mirada creativa ha ofrecido variados acercamientos.

El Instituto Nacional de Bellas Artes ofrece el presente catálogo como reconocimiento a la talentosa trayectoria de ERRE, creador de obras notables por su realización estética y que representa una de las más firmes y cuestionadoras tendencias del arte tijuanense.


Marcos Ramírez ERRE reúne fotografías sobre algunas instalaciones canónicas en la producción de Marcos Ramírez como Century 21 (1994) —presentada originalmente en la explanada del Centro Cultural Tijuana durante la edición del proyecto artístico binacional inSite94, en Tijuana— o Toy-an Horse (1997), pieza que hace referencia al caballo con el que los antiguos griegos pudieron finalmente romper el cerco de Troya, y que ERRE transforma para convertirla en un equino bicéfalo que simboliza las posibilidades de comunicación —no de exclusión— que representa la frontera entre México y Estados Unidos.


Los textos de Mike Davis, Sam Durant, César García, Norma Iglesias, Kevin Power y Lucía Sanromán que se integran al catálogo, brindan inteligentes acercamientos a la obra del artista y aportan al público las herramientas teóricas para profundizar en la crítica conceptual que ERRE lanza a la frontera mexicoamericana. La exhibición La reconstrucción de los hechos constituye una reedificación hermenéutica y un recuento de las obras que Marcos Ramírez ERRE ha realizado durante su carrera, con las cuales confirmamos la vinculación entre arte, política y sociedad que articula su propuesta.


El Museo de Arte Carrillo Gil, encargado de cuidar esta edición titulada Marcos Ramírez ERRE y sede

de la muestra, se ha caracterizado desde su fundación, en la década de 1970, por llevar a sus salas las obras más actuales del arte contemporáneo; con La reconstrucción de los hechos, y con la monografía Marcos Ramírez ERRE, el museo da continuidad a un proyecto de exposiciones y catálogos que involucran al espectador y lo invitan a hacer un análisis sobre temas y proyectos artísticos que vincula tradición y vanguardia, que trastocan el orden habitual de las cosas para develar nuevos sentidos e impulsar el debate, la reflexión y la gestación de ideas.


Agradecemos, en este esfuerzo, a las instituciones y personas que han contribuido a la presentación de La reconstrucción de los hechos en el Museo de Arte Carrillo Gil. De manera particular al Instituto de Cultura de Baja California, dirigido por Moisés Galindo Herrera, y a Teodoro Pérez Valenzuela, director de Promoción y Difusión de este Instituto, así como a Lauri Firstenberg de LA><ART en Los Ángeles, al rector de la Universidad de Tijuana (cut) Jesús Ruiz Barrasa, a la rectora de la Universidad de Tijuana en Baja California Sur Martha Nélida Ruiz, al Centro Cultural Tijuana, y al Museum of Contemporary Art San Diego.


Vaya igualmente un especial reconocimiento para Carmen Cuenca, Itala Schmelz, Kevin Power, César García, Lucía Sanromán y Marcela Guadiana, quienes han apoyado el trabajo creativo de Marcos Ramírez ERRE e impulsado la difusión de su obra.


El Instituto Nacional de Bellas Artes refrenda mediante estas iniciativas su apoyo hacia las manifestaciones artísticas que se realizan en México y su compromiso por darlas a conocer en el terreno plenamente nacional articulando, mediante una política de difusión que trascienda las fronteras inmediatas, un proyecto que lleve al arte mexicano y a sus creadores a transponer fronteras sociales y geográficas: a tender puentes con los que los lindes sean, ante todo, la oportunidad de conocer al otro.


Teresa Vicencio

Directora General del Instituto Nacional de Bellas Artes



Presentation Marcos Ramírez ERRE



It has been two decades since the Mexican contemporary art scene saw the emergence of Marcos Ramírez ERRE, an artist whose audacious and self-reflexive artwork has given him an important position in the national and international art world. His work has contributed to the critical conceptualization of our Northern border, which is one of the most controversial sites in our national reality and upon which creative visions have offered multiple viewpoints.   


The Instituto Nacional de Bellas Artes offers this catalogue in recognition of ERRE's career and commitment to the creation of artworks notable for an aesthetic tendency that represents one of the most acute inquiries in Tijuana's art scene.   


Marcos Ramírez ERRE gathers photographic documentation of some of the most canonical installations in the artist's production, such as Century 21—originally presented in the esplanade of the Centro Cultural Tijuana during the binational public art project inSite94—or Toy-an Horse (1997), an artwork that makes reference to the horse the ancient Greeks used to break through the fortress at Troy, and which ERRE transformed into a two-headed sculpture that symbolizes the possibility of communication—not of exclusion—between Mexico and the United States.   


Texts by Mike Davis, Sam Durant, César García, Norma Iglesias, Kevin Power and Lucía Sanromán, presented in this catalogue, provide intelligent approaches to the artist's oeuvre and give the public the theoretical tools to delve into the conceptual critique ERRE makes of the Mexico-United States border. In a similar way, the exhibition La reconstrucción de los hechos gave an interpretative hermeneutics of many artworks in his career, corroborating the linkage between art, politics, and society.   


The Museo de Arte Carrillo Gil publishes this edition and was also the organizing venue of the exhibition. Since its foundation in the 1970s, MACG has been characterized for presenting in its galleries the most up-to-date contemporary art. With La reconstrucción de los hechos and with this monograph, the Museum moves forward with exhibition and publication projects that engage spectators, inviting analysis of artistic projects that link tradition and vanguard and that intervene into the habitual order of things to encourage debate, reflection and the generation of new ideas.   


We are grateful in this effort to the institutions and people that contributed to the presentation of La reconstrucción de los hechos at the Museo de Arte Carrillo Gil. In particular we wish to thank the Instituto de Cultura de Baja California (icbc), directed by Moisés Galindo Herrera, and Teodoro Pérez Valenzuela, director of communications at icbc, as well as Lauri Fistenberg, Heber Rodríguez and Grecia Santiesteban at LA><ART in Los Angeles; the Provost at Universidad de Tijuana (CUT) Jesús Ruiz Barrasa, and Provost of the Universidad de Tijuana en Baja California Sur Martha Nélida Ruiz; the Centro Cultural Tijuana, and the Museum of Contemporary Art San Diego.


We also wish to give special recognition to Carmen Cuenca, Itala Schmelz, Kevin Power, César García, Lucía Sanromán and Marcela Guadiana, who have supported the Marcos Ramírez ERRE’s creative production of and contributed to the dissemination of his artwork.


The Instituto Nacional de Bellas Artes confirms with these initiatives its support of artistic manifestations created in Mexico, as well as reaffirms its commitment to make them known in the national arena, articulating a communications policy that transcends immediate borders to take Mexican art, and its creators, beyond social and geographical borders in this way making bridges for knowing and recognizing the other.


Teresa Vicencio

Director, Instituto Nacional de Bellas Artes


 
 
bottom of page